Hooglied 8:3

SVZijn linkerhand zij onder mijn hoofd, en Zijn rechterhand omhelze mij.
WLCשְׂמֹאלֹו֙ תַּ֣חַת רֹאשִׁ֔י וִֽימִינֹ֖ו תְּחַבְּקֵֽנִי׃
Trans.

śəmō’lwō taḥaṯ rō’šî wîmînwō təḥabəqēnî:


ACג שמאלו תחת ראשי וימינו תחבקני
ASVHis left hand [should be] under my head, And his right hand should embrace me.
BEHis left hand would be under my head, and his right hand about me.
DarbyHis left hand would be under my head, And his right hand embrace me.
ELB05Seine Linke sei unter meinem Haupte, und seine Rechte umfasse mich.
LSGQue sa main gauche soit sous ma tête, Et que sa droite m'embrasse! -
SchSeine Linke sei unter meinem Haupt, und seine Rechte umfange mich!
WebHis left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.

Vertalingen op andere websites


BoekenBoeken